Global Environmental, Health and Safety Policy
-
Global Environmental, Health and Safety Policy
The Sherwin-Williams Company is committed to global leadership and excellence in Environmental, Health and Safety (EHS) throughout our operations, businesses and products. In order to fulfill this commitment we develop, implement, and work to continually improve our global management systems, EHS standards and performance measures.
In pursuit of EHS Excellence worldwide we are committed to the following:
Work Place - We manage operational hazards and risks to provide workplaces that are safe and healthy for our employees, visitors, contractors, customers, and the communities in which we operate.
Compliance - We comply with all applicable EHS legal requirements, Sherwin-Williams standards and other adopted requirements.
Sustainability - We develop, manufacture, distribute and sell our products in a way that preserves resources, prevents pollution and minimizes environmental impact from our activities.
Training - We train our employees so they have the knowledge and skills to work in a safe and environmentally responsible manner.
Communication and Engagement – We support open communication and provide opportunities for employees to take an active role in EHS Management.
Business Integration - We integrate EHS considerations into business planning, goal setting, decision making and daily work.
Customers - We provide our customers with product information so they have the knowledge to use our products in a safe and environmentally appropriate way.
All Sherwin-Williams employees, individually and collectively are expected to understand, follow and promote this Policy.
John G. Morikis
Chairman, President and Chief Executive OfficerRev:7
-
全球环境、健康和安全政策
在我们的全部运营、业务和产品中，The Sherwin-Williams Company 致力于在环境、健康和安全(EHS)领域发挥全球领导力及追求卓越。为履行这一承诺，我们制定、实施并努力持续改善我们的全球管理系统、EHS 标准和绩效措施。
在全球各地追求 EHS 卓越的过程中，我们致力于以下方面：
工作场所－我们管控运营危害和风险，旨在为我们的员工、访客、承包商、客户及业务运营所在社区提供安全和健康的工作场所。
合规－我们遵守所有适用的 EHS 法律要求、Sherwin-Williams 标准和其他被采纳的要求。
可持续发展－我们以保护资源、防止污染及最大程度减少我们的活动对环境的影响的方式开发、生产、分销和销售产品。
培训－我们培训员工，以便其拥有相关的知识和技能，从而以安全及对环境负责的方式开展工作。
沟通和参与—我们支持开放的沟通，并为员工提供机会，让他们在 EHS 管理中扮演积极角色。
业务整合－我们将 EHS 注意事项整合到业务规划、目标设定、决策和日常工作中。
客户－我们为我们的客户提供产品信息，以便其了解如何以安全及适当环保的方式使用我们的产品。
我们期望所有 Sherwin-Williams 员工共同及分别了解、遵守和宣传本政策。
John G. Morikis
董事长、总裁兼首席执行官版本：7
-
Globale Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinie
The Sherwin-Williams Company fühlt sich zu weltweiter Marktführerschaft und hervorragender Leistung in Fragen der Umwelt, Gesundheit und Sicherheit (Environmental, Heath and Safety, EHS) in allen unseren Unternehmungen, Geschäften und Produkten verpflichtet. Wir entwickeln, implementieren und arbeiten daran unsere weltweiten Managementsysteme, unsere EHS-Standards und unsere Erfolgsmessgrößen kontinuierlich zu verbessern, um diese Verpflichtung zu erfüllen.
Im Streben nach einem funktionierenden und hervorragenden EHS-System in der ganzen Welt verpflichten wir uns zu dem Folgenden:
Arbeitsplatz - Wir reduzieren/vermeiden Betriebsgefahren und -risiken, um unseren Mitarbeitern, Besuchern, Auftragnehmern, Kunden und den Gemeinden, in denen wir tätig sind, sichere und gesunde Arbeitsplätze bereitzustellen.
Konformität - Wir halten alle behördlichen Bestimmungen des Arbeitsschutzes, des EHS, alle Sherwin Williams-Standards und anderen Bestimmungen, die wir angenommen haben, ein.
Nachhaltigkeit - Wir entwickeln, produzieren, vertreiben und verkaufen unsere Produkte auf eine Art und Weise, die Ressourcen spart, Verschmutzung verhindern und durch unsere Aktivitäten verursachte Auswirkungen auf die Umwelt minimiert.
Weiterbildung - Wir schulen unsere Mitarbeiter, damit sie das Wissen und die Fertigkeiten haben, um auf eine sichere und der Umwelt gegenüber verantwortliche Art zu arbeiten.
Kommunikation und Einbindung – Wir unterstützen eine offene Kommunikation und geben Mitarbeitern die Möglichkeit, beim EHS-Management eine aktive, mitwirkende Rolle einzunehmen.
Geschäftliche Einbindung - Wir integrieren EHS-Anforderungen in Geschäftspläne, Zielsetzungen, den Entscheidungsfindungsprozess und die tägliche Arbeit.
Kunden - Wir bieten unseren Kunden Produktinformationen an, damit diese das Wissen haben, unsere Produkte auf eine sichere und umweltgerechte Art zu nutzen.
Von allen Angestellten von Sherwin-Williams, sowohl individuell als auch kollektiv, wird erwartet, dass sie diese Richtlinie verstehen, einhalten und dafür eintreten.
John G. Morikis
Vorsitzender, Präsident und Chief Executive OfficerFassung: 7
-
Política de medio ambiente, salud y seguridad
The Sherwin-Williams Company se compromete al liderazgo global y a la excelencia con respecto al medio ambiente, a la salud, y a la seguridad (Environmental, Health and Safety, EHS) en todas nuestras operaciones, negocios y productos. A fin de cumplir con este compromiso, desarrollamos, implementamos y trabajamos para mejorar continuamente nuestros sistemas de administración global, estándares de EHS y medición del rendimiento.
En la búsqueda de la excelencia global en EHS, nos comprometemos con lo siguiente:
Lugar de trabajo: Controlamos peligros y riesgos operacionales a fin de que los lugares de trabajo sean seguros y sanos para nuestros empleados, visitantes, contratistas, clientes y para las comunidades en las que operamos.
Cumplimiento: Cumplimos con todos los requisitos legales de EHS aplicables y los estándares de Sherwin-Williams y otros requisitos adoptados.
Sustentabilidad: Desarrollamos, fabricamos, distribuimos y vendemos nuestros productos en una forma que permite la preservación de los recursos, previene contaminación, y minimiza el impacto de nuestras actividades al medio ambiente.
Capacitación: Capacitamos a nuestros empleados, a fin de que cuenten con el conocimiento y las aptitudes para trabajar de una manera segura y ambientalmente responsable.
Comunicación y compromiso: Apoyamos a la comunicación abierta y provenimos oportunidades para que los empleados tomen un rol activo en el manejo de EHS.
Integración comercial: Integramos los temas de EHS al plan de negocios, al establecimiento de metas, a la toma de decisiones y al trabajo diario.
Clientes: Brindamos a nuestros clientes información sobre productos para que puedan usarlos de una manera segura y ambientalmente apropiada.Se espera que todos los empleados de Sherwin-Williams, individual y colectivamente entiendan, acaten y promuevan esta política.
John G. Morikis
Presidente, Presidente y Consejero DelegadoRev:7
-
Politique mondiale en matière d'environnement, d'hygiéne et de sécurité
The Sherwin-Williams Company s’engage à faire preuve de leadership et d’excellence en matière d’environnement, d’hygiène et de sécurité (Environmental, Health and Safety, EHS) dans l’ensemble de ses opérations, activités et produits à l’échelle mondiale. Afin de respecter cet engagement, nous développons, mettons en oeuvre et utilisons continuellement des processus destinés à améliorer nos systèmes de gestion, nos normes en matière d’EHS et nos mesures de performance à l’échelle mondiale.
Dans le cadre de notre recherche de l’excellence mondiale en matière d’EHS, nous prenons les engagements suivants :
Lieu de travail : nous gérons les dangers et les risques opérationnels de façon à proposer des lieux de travail sûrs et sains à nos employés, visiteurs, sous-traitants et clients ainsi qu’aux communautés dans lesquelles nous menons nos activités.
Conformité : nous respectons toutes les exigences réglementaires applicables en matière d’EHS, les normes de Sherwin-Williams et toutes les autres obligations que nous avons acceptées.
Développement durable : nous développons, fabriquons, commercialisons et vendons nos produits de façon à préserver les ressources, prévenir la pollution et minimiser l’impact de nos activités sur l’environnement.
Formation : nous formons nos employés de façon à leur fournir les connaissances et les compétences requises pour travailler en toute sécurité et de façon responsable d’un point de vue écologique.
Communication et engagement : nous soutenons une communication ouverte et offrons aux employés la possibilité de jouer un rôle actif dans la gestion de l’EHS.
Intégration à l’activité de l’entreprise : nous intégrons des considérations relatives à l’EHS à la planification d’entreprise, à la définition des objectifs, à la prise de décisions et au travail quotidien.
Clients : nous fournissons à nos clients des informations sur les produits qui leur permettent d’utiliser nos produits de façon sûre et respectueuse de l’environnement.
Nous attendons de tous les employés de Sherwin-Williams, au niveau individuel aussi bien que collectif, qu’ils comprennent, respectent et promeuvent cette Politique.
John G. Morikis
Président, président et chef de la directionRév. : 7
-
Politica globale su ambiente, salute e sicurezza
The Sherwin-Williams Company si impegna a raggiungere una leadership globale e un’eccellenza in tema di Ambiente, Salute e Sicurezza (Environmental, Health and Safety, EHS) in tutte le sue operazioni, in tutte le sue attività e in tutti i suoi prodotti. Per tenere fede a questo impegno, sviluppiamo, implementiamo e lavoriamo costantemente per migliorare i nostri sistemi di gestione, i nostri standard EHS e le nostre misure di performance, a livello globale.
Per raggiungere l’eccellenza EHS in tutto il mondo, ci assumiamo i seguenti impegni.
Luogo di lavoro - Gestiamo i pericoli e rischi operativi per creare luoghi di lavoro che siano sicuri e sani per i nostri dipendenti, visitatori, appaltatori e clienti, nonché per le comunità in cui operiamo.
Conformità - Rispettiamo tutte le normative applicabili in campo EHS, gli standard Sherwin-Williams e gli altri standard adottati.
Sostenibilità - Sviluppiamo, produciamo, distribuiamo e vendiamo i nostri prodotti tutelando le risorse, prevenendo l’inquinamento e riducendo al minimo l’impatto ambientale delle nostre attività.
Formazione - Gestiamo la formazione dei nostri dipendenti in modo che abbiano le conoscenze e le competenze per lavorare in sicurezza e con responsabilità nei confronti dell’ambiente.
Comunicazione e coinvolgimento - sosteniamo la comunicazione aperta e forniamo ai nostri dipendenti opportunità di partecipare attivamente alla Gestione EHS.
Integrazione - Integriamo le considerazioni in campo EHS nella pianificazione aziendale, nella definizione degli obiettivi, nel processo decisionale e nel lavoro quotidiano.
Clienti - Forniamo ai nostri clienti le necessarie informazioni sui prodotti, affinché abbiano le conoscenze per usarli in modo sicuro e appropriato dal punto di vista della salute e sicurezza e dell’ambiente.
Tutti i dipendenti di Sherwin-Williams, individualmente e collettivamente, sono tenuti a comprendere, rispettare e promuovere la presente Politica.
John G. Morikis
Presidente, Presidente e Amministratore DelegatoRev: 7
-
Wereldwijd milieu-, gezondheids- en veiligheidsbeleid
The Sherwin-Williams Company streeft naar wereldwijd leiderschap en excellentie op het gebied van Milieu, Gezondheid en Veiligheid (Environmental, Health and Safety, EHS) in al onze bedrijfsactiviteiten, bedrijven en producten. Om hieraan te voldoen ontwikkelen, implementeren en werken we voortdurend aan het verbeteren van onze wereldwijde managementsystemen, EHS-standaarden en doelstellingen.
Om wereldwijde EHS-excellentie te behalen, zetten we ons in voor het volgende:
Werkomgeving - We beheersen operationele gevaren en risico's om een werkomgeving te bieden die veilig en gezond is voor onze werknemers, bezoekers, contractanten, klanten en voor de gemeenschappen waarin we actief zijn.
Naleving - We voldoen aan alle van toepassing zijnde wettelijke EHS-vereisten, Sherwin-Williams EHS-standaarden en andere van toepassing zijnde vereisten.
Duurzaamheid - We ontwikkelen, vervaardigen, distribueren en verkopen onze producten op een zodanige manier dat bronnen behouden blijven, vervuiling voorkomen wordt en de gevolgen voor het milieu als gevolg van onze activiteiten tot een minimum beperkt blijven.
Training - We trainen onze werknemers zodat ze de kennis en vaardigheden hebben om op een veilige en milieubewuste manier te werken.
Communicatie en betrokkenheid - We promoten open communicatie en bieden onze werknemers de mogelijkheid om een actieve rol te spelen in het management van Milieu, Gezondheid en Veiligheid.
Integratie in bedrijfsactiviteiten - We nemen Milieu, Gezondheid en Veiligheid mee in onze bedrijfsplanning, doelstellingen, besluitvorming en dagelijkse werkzaamheden.
Klanten - We bieden onze klanten productinformatie, zodat zij weten hoe ze onze producten op een veilige en milieuvriendelijke manier kunnen gebruiken.
Alle werknemers van Sherwin-Williams worden geacht dit Beleid te begrijpen, volgen en bevorderen.
John G. Morikis
Voorzitter, President en Chief Executive OfficerHerz: 7
-
Globalna zasada bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony środowiska
The Sherwin-Williams Company dąży do bycia globalnym liderem i osiągnięcia doskonałości w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony środowiska (BHPiOŚ) we wszystkich swoich działaniach, jednostkach i produktach. Aby zrealizować to zobowiązanie, opracowujemy, wdrażamy i nieustannie usprawniamy globalne systemy zarządzania, standardy dot. BHPiOŚ oraz mierniki wydajności.
Dążąc do doskonałości w zakresie BHPiOŚ na całym świecie, koncentrujemy się na następujących aspektach:
Miejsce pracy – zarządzamy ryzykiem operacyjnym i zagrożeniami, tak aby miejsca pracy były bezpieczne i nie zagrażały zdrowiu pracowników, gości, kontrahentów, klientów i społeczności, w których działamy.
Zgodność – działamy zgodnie z wszelkimi wymogami prawnymi dot. BHPiOŚ, standardami firmy Sherwin-Williams oraz innymi przyjętymi wymogami.
Ochrona środowiska – opracowujemy, produkujemy, dystrybuujemy i sprzedajemy nasze produkty w sposób oszczędnie wykorzystujący zasoby naturalne, zapobiegający emisji zanieczyszczeń i wywierający minimalny wpływ na środowisko.
Szkolenia – szkolimy naszych pracowników, dzięki czemu posiadają oni wiedzę i umiejętności pozwalające na pracę w sposób bezpieczny i odpowiedzialny względem środowiska.
Komunikacja i zaangażowanie – wspieramy otwartą komunikację i umożliwiamy aktywne podejście do kwestii zarządzania zagadnieniami z dziedziny BHPiOŚ.
Integracja z biznesem – integrujemy zagadnienia związane z BHPiOŚ z planami biznesowymi, wyznaczanymi celami, podejmowanymi decyzjami i codziennymi obowiązkami.
Klienci – dostarczamy naszym klientom informacje o produktach, aby dysponowali wiedzą na temat korzystania z nich w sposób bezpieczny i niezagrażający środowisku.
Wszyscy pracownicy firmy Sherwin-Williams, zarówno indywidualnie, jak i wspólnie, muszą rozumieć tę Zasadę, przestrzegać jej i promować ją.
John G. Morikis
Przewodniczący, Prezes i Dyrektor Naczelnywersja: 7
-
Política Global de Meio Ambiente, Saúde e Segurança
The Sherwin-Williams Company está comprometida com a liderança e excelência globais em meio ambiente, saúde e segurança (Environmental, Health and Safety-EHS) em nossas operações, nossos negócios e nossos produtos. Para manter esse compromisso, desenvolvemos, implementamos e trabalhamos continuamente a fim de melhorar nossos sistemas globais de gestão, nossos padrões de EHS e nossas medidas de desempenho.
Em busca da excelência em EHS em todo o mundo, assumimos o seguinte compromisso:
Local de trabalho – Gerenciamos os perigos e riscos operacionais para proporcionar locais de trabalho seguros e saudáveis para nossos funcionários, visitantes, clientes e para as comunidades nas quais operamos.
Conformidade – Mantemos conformidade com todos os requisitos legais de EHS, as normas da Sherwin-Williams e outros requisitos adotados.
Sustentabilidade – Desenvolvemos, fabricamos, distribuímos e comercializamos nossos produtos de maneira a preservar recursos, prevenir a poluição e minimizar o impacto ambiental de nossas atividades.
Treinamento – Treinamos os nossos funcionários de modo que tenham as habilidades e o conhecimento para trabalhar de maneira segura e ambientalmente responsável.
Comunicação e envolvimento – Nós apoiamos uma comunicação aberta e damos oportunidades para que os funcionários assumam um papel ativo na gestão de EHS.
Integração de negócios – Integramos os fatores de EHS no planejamento de negócios, na definição de metas, na tomada de decisões e no trabalho diário.
Clientes – Fornecemos informações dos produtos aos clientes, para que tenham o conhecimento necessário para usar nossos produtos de maneira segura e ambientalmente adequada.
Todos os funcionários da Sherwin-Williams, de modo individual e coletivo, devem entender, cumprir e promover esta política.
John G. Morikis
Presidente, Presidente e CEORev.:7