Aspen Art Museum
Les produits Linetec et Sherwin-Williams offrent une finition uniforme et durable pour l’extérieur blanc du Musée d’art Aspen composé de plusieurs produits métalliques architecturaux.
À près de 8 000 pieds au-dessus du niveau de la mer, Aspen, au Colorado, est connue pour ses pentes de ski de montagne qui semblent s’élever du cœur du quartier des affaires central de la ville. Faisant écho à ces environnements enneigés et boisés, l’architecte de design et lauréat du prix Pritzker d’architecture 2014 Shigeru Ban et son cabinet de New York, Shigeru Ban Architects + Dean Maltz Architect (SBA), ont conçu le nouveau Aspen Art Museum (AAM) de 45 millions de dollars, qui a été achevé aux côtés des architectes exécutifs du Colorado, Cottle Carr Yaw Architects (CCY).
Dotée d’un écran géométrique composite emblématique qui drape sur deux côtés l'extérieur en verre brillant et en métal blanc du musée, la nouvelle installation de l’AAM a été achevée en août 2014. Le nouveau musée abrite 17 500 pieds carrés d’espace d’exposition en tout, avec plus de 12 500 pieds carrés d’espace de galerie intérieure dédié- a plus que tripler les capacités d’exposition de l’ancien musée.
Linetec a fini les systèmes de murs-rideaux, fenêtres, portes coulissantes et puits de lumière à cadre en aluminium dans sa couleur Blanc pur. À l’aide de Fluropon® de Sherwin-Williams, Linetec a apparié et mélangé le revêtement de fluorure de polyvinylène à 70 % (PVDF) en interne pour offrir une apparence uniforme à travers plusieurs produits et fabricants. La lumière directe des grandes ouvertures est ombragée des deux côtés du bâtiment par l’écran Prodema, qui est une synthèse de papier et de résine plaqué bois. La lumière naturelle est maximisée à partir de toutes les altitudes pour illuminer le grand escalier, le corridor, l’entrée principale de la rue et quatre des six espaces de gallerie du musée.
Images du projet
Aspen Art Museum
Découvrez ces superbes photos de projets.
« L’écran en treillis du musée, les finitions d’un blanc éclatant et de grandes quantités de verre créent un jeu d’ombre et de lumière magnifiquement complexe dans tout le bâtiment. Il s’agit d’une structure vraiment magnifique et d’un projet très respectueux de l’environnement », décrit Tammy Schroeder, spécialiste en marketing principal chez Linetec, LEED Green Associates.
Pour entrer dans le musée de 33 000 pieds carrés, situé à un pâté de maisons et demi de la télécabine principale de ski, les visiteurs peuvent emprunter un escalier extérieur ou, à l’entrée par l’entrée principale de l’avenue E. Hyman, une cabine d’ascenseur en verre « salle mobile » jusqu’au jardin de sculptures sur le toit et espace café au troisième niveau pour une vue panoramique sur les montagnes Rocheuses. De là, ils peuvent ensuite descendre vers les galeries, sortant encore une fois au niveau de la rue. L’architecte Shigeru Ban dit que cette progression imite l’acte du ski : « Vous vous levez, vous obtenez les vues, puis vous descendez. »
Selon Rob Seils, directeur des ventes de Linetec, la SBA était très précise au sujet de sa vision de la conception et de ses choix de couleurs. Il dit : « Ils voulaient que la finition soit uniforme et cohérente d’un matériau de construction à l’autre. Les matériaux de revêtement, les procédés de fabrication et l’équipement, ainsi que les normes de mesure de la couleur peuvent varier considérablement entre les applicateurs de revêtement. La meilleure façon de contrôler l’uniformité de la couleur est d’utiliser un fabricant de revêtement et un applicateur dans la mesure du possible. Nos experts en reproduction de la couleur ont numérisé des échantillons de couleurs, les ont analysés avec notre logiciel exclusif de gestion des couleurs et ont créé la recette de teintes et de bases pour correspondre avec précision à l’échantillon de couleurs. »
Les demandes d’échantillons et de correspondance des couleurs des clients sont généralement traitées et traitées en 24 heures pour la plupart des couleurs mélangées à l’interne. Pour la SBA et le Musée d’art Aspen, ces délais rapides ont été maintenus, tout comme la communication ouverte et la consultation avec Sherwin-Williams. « Nos collaborateurs de laboratoire peuvent tout assortir, d’un morceau de métal à une section de maçonnerie, en passant par un échantillon de tissu », note Seils.
« Le processus d’harmonisation réussie d’une couleur implique la chimie et l’éclairage approprié », explique Mike Churchill, directeur technique de Sherwin-Williams pour les Extrusion Coatings. « Lorsque nous recevons une couleur correspondante, nous analysons sa composition pigmentaire - qui définit sa chimie. En n’utilisant qu'une seule source de lumière, une couleur donnée pourrait être assortie à de multiples combinaisons de pigments. Toutefois, si vous changez la source lumineuse, chacune des correspondances aura une apparence visuelle différente et certaines différences peuvent être assez dramatiques. Pour les revêtements extérieurs, l’examen final des panneaux assortis doit être effectué en milieu de journée à l’extérieur et non dans un bureau avec des lumières fluorescentes. Si vous examinez le panneau sous des lumières fluorescentes, il se peut qu’il ne semble pas s’aligner aussi près que vous le souhaitez.
Pour répondre aux exigences visuelles et de performance des architectes, Linetec et Valspar ont recommandé un fini Fluropon à trois couches - apprêt, couche de finition (couche de couleur) et couche transparente. « Habituellement, avec les couleurs claires, les couches transparentes ne sont pas utilisées. Les résines de la couche transparente ont une teinte jaunâtre. Lorsqu’elle est appliquée à l’épaisseur de pellicule sèche inférieure typique d’une application par vaporisation d’une couche transparente normale, la finition aura une apparence légèrement orange pelée et tachetée », met en garde Churchill. « Pour cette application, nous avons eu la chance que le choix de couleur soit une nuance jaunâtre de blanc cassé. Cela a permis d’appliquer une couche transparente plus épaisse. Les pellicules plus épaisses s’ajustent mieux pour une apparence plus uniforme et procurent une protection supplémentaire contre les rayons UV à l’élévation la plus élevée d’Aspen. »
L’élévation du musée et le climat local dominant ont été les principales préoccupations. « Le rayonnement UV est l’un des principaux coupables de la dégradation de la performance de la peinture, causant une perte de brillance, un farinage et une décoloration. Pour chaque tranche de 1 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, les niveaux de rayonnement UV augmentent d’environ 12 % », déclare Churchill. « Les revêtements Fluropon Sherwin-Williams sont parmi les plus résistants aux intempéries de tous les finis, répondant aux spécifications architecturales extérieures les plus exigeantes, AAMA 2605-13. »
Les normes de performance d’essai rigoureuses de l’AAMA comprennent plus de 2 000 heures d’exposition à la prohésion (corrosion cyclique), 4 000 heures de résistance à l’humidité et une variété d’essais de propriété physique et de résistance chimique. Les normes AAMA exigent également que le revêtement maintienne les normes spécifiées en matière d’intégrité de la pellicule, de stabilité de la couleur, de résistance à la craie et de rétention du lustre pendant une période de 10 ans. Les revêtements Fluropon de Sherwin-Williams ont démontré leur performance pendant près de 50 ans dans des applications réelles. Ils ont également réussi les tests EMMAQUA® (Equatorial Mount with Mirrors for Acceleration with Water), les tests de concentrateur de lumière solaire Q-TRAC et les tests d’exposition en extérieur en Floride.
Crédits du projet :
- Représentant du propriétaire et gestionnaire de projet : O’Connor Consulting, LLC; Basalt, Colorado;
- Architecte : Shigeru Ban Architects + Dean Maltz Architect; Tokyo, Japon; bureau de New York
- Architecte exécutif : Cottle Carr Yaw Architects, Ltd.; Basalt, Colorado
- Entrepreneur général: Turner Construction Company; bureau de Denver;
- Directeur de la construction – entrepreneur local : Summit Construction Company; Basalt, Colorado
- Entrepreneur en vitrage et fabricant de murs-rideaux : Harmon, Inc.; bureau de Denver;
- Mur-rideau extérieur – dessin et ingénierie : LTS Drafting and Engineering; Englewood, Colorado;
- Rideau extérieur – consultation en ingénierie : Stutzki Engineering, Inc.; Milwaukee
- Mur-rideau extérieur – essais : Quast Consulting and Testing, Inc.; Mosinee, Wisconsin
- Rideau extérieur – fabrication : Architectural Aluminum Fabrication, Inc.; Aurora, Colorado
- Système de rideaux, fenêtres et puits de lumière extérieurs – fabricant de verre : Viracon, Inc.; Owatonna, Minnesota
- Système de mur-rideau extérieur – fabricant: EFCO; Monett, Missouri
- Rideau intérieur – fabricant : SAFTIFIRST; Brisbane, Californie
- Portes coulissantes – fabricant : Panda Windows & Doors; North Las Vegas, Névada
- Système de fenêtre – fabricant : Wausau Window and Wall Systems; Wausau, Wisconsin
- Système de puits de lumière – fabricant : Super Sky Products Enterprises, LLC; Mequon, Wisconsin
- Systèmes de rideaux, de fenêtres, de portes coulissantes et de puits de lumière – finisseur : Linetec; Wausau, Wisconsin
- Fournisseur de revêtements : Coil Coatings Sherwin-Williams
« Le projet ne ressemble à aucun autre; les systèmes de boîtiers que nous avons installés sont techniquement personnalisés et spécifiques à l’intention de conception. Les « solutions novatrices » de Harmon, avec l’aide de LTS Drafting and Engineering, Stutzki Engineering, Quast Consulting and Testing and Architectural Aluminum Fabrication, Inc., ont offert au projet un moyen de répondre aux critères de conception de la SBA en termes d’esthétique et de performance. »
Gérant davantage le gain de chaleur UV et solaire, le système de murs-rideaux EFCO sur mesure de 12 000 pieds carrés du musée comprend les fenêtres opérables de Wausau Window and Wall Systems et les unités de verre à triple isolation (IGU) de Viracon. « Notre fenêtre de la série 2250i-XLT, ouverte pour le verre et le vitrage de 5 cm (2 po) par Harmon, répondait aux exigences thermiques difficiles du projet », explique Jay Albee, spécialiste des produits et des prix de Wausau.
L’entrepreneur en vitrage Harmon, Inc. a installé le système de murs-rideaux et était également responsable des puits de lumière du plancher en verre structurel du musée et du mur-rideau extérieur et intérieur homologué SAFTIFIRST. « Le projet ne ressemble à aucun autre; les systèmes de boîtiers que nous avons installés sont techniquement personnalisés et spécifiques à l’intention de conception. Les « solutions innovantes » de Harmon, avec l’aide de LTS Drafting and Engineering, Stutzki Engineering, Quast Consulting and Testing et Architectural Aluminium Fabrication, Inc. ont offert au projet un moyen de répondre aux critères de conception de SBA en termes d’esthétique et de performance », déclare le chef de projet senior de Harmon, Jason Nimmo.
« L’installation de ces systèmes personnalisés était assez difficile », souligne Nimmo. « En même temps, le produit fini est quelque chose dont nous serons toujours fiers. La personnalisation du système de mur-rideau EFCO 5500X a commencé avec les compétences de finition fines de Linetec et s’est terminée par des connexions par boulon hexagonal traversant via des plaques à couteaux en aluminium de 3/8 pouce. Ces plaques de couteau ont relié le système du mur-rideau à la structure intérieure et au système de grille en acier extérieur qui supporte le mur de grillage de panneau tissé. Ce détail particulier est prononcé au niveau du grand escalier, car les supports de connexion du mur-rideau s’étendent sur plus de 2,4 m (8 pi) - perpendiculaire à l’escalier - avant de procéder à un encastrement au niveau des sols en béton post-tension. »
Nimmo ajoute : « Bien que les vues extérieures des systèmes d’enceinte soient masquées par le système mural à écran tissé personnalisé, les vues de l’intérieur sont certainement attrayantes. Le bâtiment AAM est vraiment une icône architecturale. »
Pour rendre cette destination accessible à tous, l’ascenseur en verre offre fonctionnalité, transparence et complète le grand escalier. « L’application elle-même présentait plusieurs obstacles pour SAFTIFIRST; être une enceinte d’ascenseur extérieure de deux heures. Notre ingénierie et notre gestion de projet ont travaillé en étroite collaboration avec Harmon, SBA et CCY pour assurer une intégration simple de notre système dans la conception globale », déclare Timothy Nass, vice-président des ventes nationales pour SAFTIFIRST.
Nass poursuit: « Les défis esthétiques nécessitaient une coordination avec d’autres fabricants et la capacité de Linetec à nous fournir une finition peinte personnalisée a renforcé notre objectif de se fondre dans les systèmes adjacents non classés. Même si la conformité au code est toujours la priorité numéro un, le contrôle des éléments, la garantie de l’intégrité thermique et le respect des exigences uniques d’un puits d’ascenseur étaient également des priorités absolues. »
En prenant l’ascenseur en verre pour accéder au jardin de sculptures sur le toit, les visiteurs bénéficient d’une perspective différente lorsqu'ils regardent à travers les grandes lucarnes dans l'espace de la galerie en dessous. Harmon a installé les portes coulissantes Panda et les puits de lumière de Super Sky Products Enterprises, LLC. Ces puits de lumière comprennent une unité triangulaire à pas unique de 36 pieds 6 pouces carrés avec un motif de cadre en diagonale et une unité à pas unique en forme de L qui s’étend sur 5 pieds de large sur 44 pieds de long sur chaque jambe. Viracon a fourni le verre fritté à faible teneur en fer pour les deux unités. Atteignant les hauteurs maximales établies par l’équipe de conception, les puits de lumière ont des pentes très peu profondes (1,14 et 3,0 degrés).
« Pour promouvoir une évacuation optimale de l’eau, le système de vitrage Total Flush de Super Sky a été utilisé pour éliminer l’utilisation de plaques de pression standard, ce qui aurait limité l’écoulement de l’eau de la surface de verre », explique Todd Wilde, directeur de projet de Super Sky. « Les deux unités ont été soutenues par un système de fermes en bois exposé très unique et finement fabriqué. Une coordination étroite avec la géométrie de la ferme de toit était essentielle pour garantir que les plaques de base des montants de support soient alignées avec les intersections de la membrure supérieure de la ferme de toit, ainsi que l’alignement des éléments de charpente avec les éléments de la membrure supérieure de la ferme. »
L’emplacement stratégique des lucarnes permet de réduire au minimum l’utilisation d'électricité, en combinaison avec des panneaux photovoltaïques. Avec leurs besoins rigoureux en matière d’éclairage et de contrôle du climat, les musées ont tendance à consommer de grandes quantités d’énergie. Cependant, le Musée d’art d’Aspen utilise ce que l’équipe architecturale appelle un design « thermo », dans lequel les espaces les plus exigeants en énergie sont placés au centre du bâtiment, entourés d’espace de circulation. Cette enveloppe de bâtiment à double couche maintient des niveaux d’humidité appropriés dans les galeries sans consommer d’énergie et de coûts inutiles pour ajuster ces niveaux ailleurs. La finition de couleur blanc pur du mur-rideau, des fenêtres et des systèmes d’entrée extérieurs reflète également le rayonnement solaire, ce qui contribue davantage aux économies d’énergie globales du musée.
Les autres aspects écoénergétiques comprennent le recyclage de la « chaleur des déchets » et un système de refroidissement par eau réfrigérée. En redirigeant la chaleur excessive vers le périmètre non critique du bâtiment et à l’extérieur des zones de fonte des neiges, les galeries sont protégées contre la surchauffe dans une enveloppe de bâtiment bien isolée et scellée. L’eau réfrigérée fournit des systèmes de refroidissement aux galeries toute l’année, au lieu d’une ventilation naturelle, ce qui compromettrait les normes de qualité de l’air intérieur dans les zones critiques.
En ce qui concerne les contributions et la collaboration des membres de l’équipe du projet, Nass de SAFTIFIRST résume, « Tout le monde associé au projet a prouvé qu’ils étaient les meilleurs dans leurs domaines respectifs. C’est vraiment un honneur d’être associé à un bâtiment comme celui-ci. »
Musée d’art Aspen; 637 East Hyman Avenue, Aspen, Colorado 81611; https://www.aspenartmuseum.org
Revêtements Fluropon avec 70 % de PVDF
Les Coatings de Fluropon sont les systèmes de revêtement avec 70 % de PVDF de Sherwin-Williams pour les produits de construction architecturaux en métal. Sa durabilité supérieure et sa rétention de couleur préservent l'apparence nouvelle de votre façade pour les décennies à venir. Disponible dans plus de 50 000 couleurs, Fluropon répond aux normes les plus rigoureuses de l'industrie, notamment l'AAMA 2605.
Projets architecturaux
Trouvez l’inspiration
Sherwin-Williams a collaboré avec des architectes et des fabricants de produits de construction du monde entier pour aider à donner vie à une architecture monumentale dans des couleurs vibrantes qui résistent à l'épreuve du temps.
Voir tous nos projets
